ORLEN Petrobaltic S.A. hereby invites you to participate in the Contractor selection process and to submit an offer for the performance of:
“AIR TRANSPORT SERVICES FOR PASSENGERS TOGETHER WITH HAND BAGGAGE WEIGHING UP TO 10 KG AND, OCCASIONALLY, CARGO TO OFFSHORE PLATFORMS LOCATED IN THE POLISH EXCLUSIVE ECONOMIC ZONE OF THE REPUBLIC OF POLAND.”
Pursuant to the internal procedure of the Contracting Authority, the Contractor shall be selected through an open tender procedure. In order to participate in the procedure, you are requested to submit your offer in accordance with the guidelines set out in attached Ivitation to Submit a Tender (hereinafter referred to as the “Invitation”).

-------------------------------------------------------------------------------
ORLEN Petrobaltic S.A. zaprasza Państwa do udziału w procesie wyboru kontrahenta i złożenia oferty na wykonywanie:
„Usługi lotniczego transportu osób wraz z bagażem podręcznym o wadze do 10 kg oraz okazjonalnie towarów na platformy morskie położone w polskiej wyłącznej strefie ekonomicznej Rzeczypospolitej Polskiej.”
Zgodnie z wewnętrzną procedurą Zamawiającego, Wykonawca zostanie wyłoniony w trybie przetargu nieograniczonego. W celu wzięcia udziału w postępowaniu prosimy o złożenie oferty zgodnie z wytycznymi zawartymi w niniejszym zaproszeniu do złożenia ofert.