Uprzejmie zawiadamiamy, że w dniu 19 lipca 2022 r. Spółka LOTOS Asfalt Sp. z o.o. zmieniła nazwę z LOTOS Asfalt Sp. z o.o. na Rafineria Gdańska Sp. z o.o.
Jednocześnie wskazujemy, że pozostałe dane rejestrowe Spółki nie uległy zmianom, w związku z tym dla porządku poniżej podajemy dane do fakturowania Rafinerii Gdańskiej Sp. z o.o.:
Rafineria Gdańska Sp. z o.o., ul. Elbląska 135, 80-718 Gdańsk, NIP 583-285-03-90.

Szanowni Państwo,

Prosimy o złożenie oferty na poniższe nowe, spełniające wymogi klauzul sankcyjnych, pochodzące z autoryzowanej dystrybucji, poniższe materiały:

Poz. 1. Cewka M50 506958/805 110V-CC - S.A.P.S. s.r.l. - 20 szt.

Seria / Serie a Tipo: M50
Wymiary / Dimensioni: 48mm X 41,3mm X 50mm
Wersja rdzenia (pręt – 25,4mm x fi 3,2) / VERSIONE A SPINTA
Napięcie zasilania / TENSIONI NORMALI: 110 VCC
TIPO: 506958/805
Volt: 110V-CC

WYMAGANIA DOTYCZĄCE SKŁADANIA OFERT:

1. Ofertę należy złożyć uzupełniając część merytoryczną i handlową na Platformie Logintrade
2. Oferta musi być złożona w dwóch oddzielnych (oznaczonych: oferta handlowa/oferta techniczna) plikach
- oferta handlowa - uzupełniony Załącznik nr 1 do Zapytania
- oferta techniczna (BEZ CEN) - uzupełniony Załącznik nr 2 do Zapytania

3. W części merytorycznej Platformy należy załączyć:
3.1 Ofertę techniczną (BEZ CEN) stanowiącą uzupełniony Formularz ofertowy nr 2 (Załącznik nr 2 do Zapytania) i potwierdzić, że Oferta dotyczy materiałów z Zapytania lub wskazać ewentualne rozbieżności.

4. W części handlowej Platformy należy załączyć:
4.1 Ofertę handlową stanowiącą uzupełniony Formularz ofertowy nr 1 (Załącznik nr 1 do Zapytania), ponadto, należy uzupełnić poszczególne pozycje na Platformie, zgodnie z wyceną zawartą w Załączniku.
4.2 Skan dokumentu rejestrowego
4.3 Skan zaświadczenia o nadaniu NIP,
4.4 Skan zaświadczenia o nadaniu REGON,

5. Uwagi:
5.1. Zgodność oferty z warunkami Zapytania, weryfikowana jest na podstawie uzupełnionego Załącznika nr 2 (BEZ CEN), załączonego w CZĘŚCI MERYTORYCZNEJ Platformy Logintrade.
5.2. Brak Załącznika nr 2 (Oferty technicznej - BEZ CEN) w CZĘŚCI MERYTORYCZNEJ jest podstawą do odrzucenia oferty.
5.3. Oferent może załączyć własne pliki: ofertę techniczną i handlową, jeśli zawarte będą w nich informacje, wskazane w Formularzach ofertowych, a Załączniki będą odpowiednio oznaczone.
5.4. Wszystkie załączniki Oferenta powinny być jasno i dokładnie oznaczone, np. "Nazwa_oferenta_oferta_handlowa", "Nazwa_oferenta_karta_katalogowa..."
5.5. Pytania należy zadawać wyłącznie przez Platformę Zakupową Logintrade.
5.6. Na pytania zadane inną drogą lub po terminie nie będą udzielane odpowiedzi.
5.7. Złożenie oferty jest równoznaczne z akceptacją Ogólnych Warunków Zamówienia Rafinerii Gdańskiej Sp. z o.o.
Ogólne Warunki Zamówienia_Rafineria Gdańska Sp. z o.o. > https://www.lotos.pl/repository/55119/
5.8. Nieterminowa realizacja ewentualnego zamówienia skutkować będzie naliczeniem kar umownych wg OWZ Rafinerii Gdańskiej Sp. z o.o.
5.9. Wybór oferty nastąpi po ewentualnych negocjacjach (np.: dopytaniu o dodatkowy rabat, aukcji elektronicznej)
5.10. Oferty częściowe nie są dopuszczalne

UWAGA - W związku z zakazami określonymi w przepisach sankcyjnych wydanych w związku z agresją na Ukrainę , w szczególności:

− Rozporządzeniu Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz.Urz.UE.L Nr 229, str. 1, z późn. zm.),

- Rozporządzeniu Rady (WE) nr 765/2006 z dnia 18 maja 2006 r. dotyczące środków ograniczających w związku z sytuacją na Białorusi i udziałem Białorusi w agresji Rosji wobec Ukrainy (Dz.Urz.UE.L Nr 134, str. 1, z późn. zm.),

- Rozporządzeniu Rady (EU) 2022/263 w sprawie środków ograniczających w odpowiedzi na uznanie niekontrolowanych przez rząd obszarów ukraińskich obwodów donieckiego i ługańskiego oraz nakazanie rozmieszczenia rosyjskich sił zbrojnych na tych obszarach (Dz.U.UE.L.2022.42I, str. 77, z późn. zm.) oraz

- Rozporządzeniu Rady (UE) NR 692/2014 z dnia 23 czerwca 2014 r. w sprawie środków ograniczających w odpowiedzi na bezprawne przyłączenie Krymu i Sewastopola (Dz.Urz.UE.L Nr 183, str. 9, z późn. zm.),

Oferent przystępując do postępowania zakupowego i składając ofertę w odpowiedzi na to zapytanie ofertowe gwarantuje, że towary/wyroby (w tym również towary/wyroby dostarczane w ramach realizowanych usług), które miałyby zostać nabyte przez Rafineria Gdańska Sp. z o.o. Sp. z o. o. w wyniku realizacji złożonej oferty, nie będą pochodzić lub nie zostaną wywiezione z Rosji lub z Białorusi lub obwodów ługańskiego lub donieckiego (terytoriów Ukrainy).

Prosimy pod rygorem nieważności złożonej oferty załączenie podpisanego oświadczenia z załącznika nr 3.

Z poważaniem,

Katarzyna Wojtas-Skoneczna
Dział Zakupu Materiałów i Gospodarki Magazynowej

Rafineria Gdańska Sp. z o.o.

Dear Sirs,

we would like ask you for commercial and technical offer for goods as specified:

1. M50 506958/805 110V-CC - S.A.P.S. s.r.l. - 20 pcs

Seria / Serie a Tipo: M50
Wymiary / Dimensioni: 48mm X 41,3mm X 50mm
Wersja rdzenia (pręt – 25,4mm x fi 3,2) / VERSIONE A SPINTA
Napięcie zasilania / TENSIONI NORMALI: 110 VCC
TIPO: 506958/805
Volt: 110V-CC

Please attach offer as 2 files: commercial (with prices) and technical (complete technical description of offered spare parts without prices).

Please confirm that your offer meets all requirements of our enquiry and attach data sheet.

If you propose any deviations in performance of offered spare parts in relation to the requirements - please make clear indication in the contents of your offer.

Failure to meet the above requirements may be a basis for rejecting the offer.

Required offer’s validity : 30 days

Payment method: 30 days net from the invoice date

Please include in the offer:

• CN code for item data

• Net prices in EUR including all additional costs

• Delivery of DDP Gdańsk Rafineria Gdańska Sp. z o. o.

• Delivery date for the order

• Any order will be executed on the General Terms and Conditions of Order of Rafineria Gdańska Sp. z o. o. available at the following link: > https://www.lotos.pl/repository/55120/

In accordance with the sanctions legislation issued in response to the aggression against Ukraine , in particular:

- Council Regulation (EU) No 833/2014 of 31 July 2014, concerning restrictive measures in view of Russia's actions destabilising the situation in Ukraine (Official Journal of the EU. L No 229, p. 1, as amended),

- Council Regulation (EC) No 765/2006 of 18 May 2006, concerning restrictive measures against President Lukashenko and certain officials of Belarus (Official Journal of the EU. L No 134, p. 1, as amended), and

- Council Regulation (EU) 2022/263 of 23 February 2022 concerning restrictive measures in response to the recognition of the non-government controlled areas of the Donetsk and Luhansk oblasts of Ukraine and the ordering of Russian armed forces into those areas (Official Journal of the EU. L.2022.42l, p. 77, as amended),

- Council Regulation (EU) No 692/2014 of 23 June 2014, concerning restrictions on the import into the Union of goods originating in Crimea or Sevastopol, in response to the illegal annexation of Crimea and Sevastopol (Oficcial Journal of the EU. L. No 183, p. 9, as amended,

The offeror, by entering the procurement process and submitting an offer in response to this request for proposal, guarantees that the goods (including goods supplied as part of the services provided) which would be purchased by Rafineria Gdańska Sp. z o.o. as a result of execution of the submitted offer, will not be sourced from or imported from Russia or Belarus or Lugansk or Donetsk regions (territories of Ukraine).

Under pain of being declared null and void, please enclose the signed statement from the Attachment no 1.

Please read the attachment SANCTION CLAUSES

Please contact with us if you have any questions. All questions should be send only via purchasing platform.

Katarzyna Wojtas-Skoneczna